Берём какую-либо фразу, вставляем в переводчик и переводим на другой язык, затем обратно.
Я взял первый куплет из общеизвестной песни про ёлку.

В лесу родилось дерево меха, это выросло в лесу, зимой и в летнем гармоничном зеленом цвете был.

А ещё песенку про гусей

Они переживали в бабуси двух радостных гусей, серый один, другая мишень, два радостных гуся